В декабре 2011 года в г. Сыктывкаре, в Коми республиканской академии государственной службы и управления открылся Центр инновационных языковых технологий. Структура включает два подразделения: Бюро официального перевода и Межрегиональную лабораторию информационной поддержки функционирования финно-угорских языков. Возглавляет Центр Марина Федина, доцент, кандидат филологических наук.
Специалисты Бюро переводят на коми язык тексты официальных документов, гербовых печатей, официальных вывесок, бланков, материалов официального интернет-портала Республики Коми и сайта Академии госслужбы. Кроме того, сотрудники Бюро осуществляют синхронный перевод мероприятий, проводимых на коми языке.
Сотрудники другого структурного подразделения Центра – Межрегиональной лаборатории – разрабатывают электронные продукты, позволяющие финно-угорским языкам функционировать в информационном пространстве. Это раскладки клавиатуры, электронные словари, системы проверки правописания, морфологический и синтаксический анализаторы. Большое внимание уделяется формированию электронного корпуса коми текста.
Все разработки Центра инновационных языковых технологий выходят под свободной лицензией и размещены для скачивания на сайте http://komikyv.ru/.